|
This
is NO longer CICAT Co., Ltd.’s Website (moved to cicat.vn). This
website has become the the pages for the Profile of: Viet
Tran’s International Consulting’s Capability. Thank
you for visiting us. Đây
không cňn lŕ trang Web của CICAT Co., Ltd. (đă dời về cicat.vn) Các
Trang nŕy sẽ Giới thiệu khả năng Tư vấn
CNTT quốc tế của Trần
Trọng Việt. Cảm
ơn đă đến thăm Website. |
|
Curriculum Vitae (CV) – For Proposed Professional Staff (Download
CV) Proposed
Position: International Consultant for ICT Development Name of Firm: Independent Consultant Name of
Staff: Trong Viet Tran Profession: Information Communication
Technology Specialist Date of Birth: 26th
December 1950 Personal Addresses: Email:
viettran@cicatco.com Years of
Experience: 35 years in ICT. Nationality: Australian Education: 1987 MBA
(Marketing) 1975 M.E. (Telecoms) 1974 B.E. (Hons.) (Elect.) Membership in
Professional Societies: -- o
Member of a number of discussion groups: KSD
(knowledge systems for development), VINIT (Vietnam IT discussion group) o
Member of Key Qualifications: Viet Tran is an internationally well known IT
professional with more than 35 years
experience in In 1993 After leaving Oracle Through a number of key UNDP and ADB projects in
PAR and Capacity strengthening, Mr. Recently he is involved with the preparation for
WB program loan negotiation in the In an ADB PAR project he was the e-government specialist preparing
e-government policy matrix for the introduction and implementation of
e-government projects in His main strengths are in the ICT/e-government strategy formulation,
Business Process Reengineering (BPR),
system design at detailed level, tender
document preparation, and project
management of subcontractors for the implementation of the designed
systems. He has already shown major
successes in using IT in implementing PAR and delivering effective public services in e-government projects in
Hai Phong, the MPI’s National Business Information Network being implemented
in most provinces in Mr. Viet Tran’s technical specialization includes
General Project management, Business Process Reengineering, Process modeling
(using BPwin, WebSphere Business Integration Modeler), Data modeling (ERwin,
Rational Rose), Business Process Model for ERP implementation, E-government system modeling and
architecturing using SOA concepts (service oriented architecture),
e-government and e-commerce Portals, J2EE based application development, Data
warehouse design and implementation (IBM MetaCube, DB2 OLAP server,
Alphablox), and High availability consulting (servers clustering, disaster
recovery solutions) as well as portal security using IBM Tivoli, Top Layer,
and smart card technology. From July 2009, Viet Tran will provide part-time
consulting services to the WorldBank ICT project for Viet Tran is also an expert in Enterprise
Resource Planning software with consulting assignments for major Retail and
Distribution companies in Mr. Education:
|
Employment Record:
|
1999 to present: |
International IT
Consultant for a number
of WB, ADB, UNDP, AusAID, EU and SIDA projects in ICT application in capacity
strengthening, Public administrative reform, e-government, e-commerce,
Education management and ERP systems in Vietnam. |
|
1997 to 1999: |
Technical advisor for a local IT company, CICAT Co., Ltd., Senior IT
consultant for Ministry of Science Technology & Environment (NACENTECH) |
|
1993 to 1997: |
General Director of Oracle Vietnam, Founder of 100% owned
subsidiary of Oracle Corporation, |
|
1992 to 1993: |
National Quality Program
Manager, Oracle |
|
1991 to 1992: |
Professional Services
Manager, Oracle |
|
1990 to 1991: |
Corporate Project Manager, QH Tours
New Systems Project (Qantas Airlines group), |
|
1989 to 1990: |
Applications Development
Manager, QH Tours (Qantas Airlines group),
Sydney. |
|
1988 to 1989: |
Project Manager, Defense
and Communication, Computer
Sciences of Australia (CSC subsidiary), Sydney |
|
1984 to 1988: |
Senior Project Manager,
SCADA systems, Leeds and
Northrup Pty Ltd., Sydney |
|
1983 to 1984: |
Project Leader, SCADA systems Megadata Pty Ltd., Sydney |
|
1982 to 1983: |
Team Leader, AWA
(Defence and Communications), Sydney |
|
1979 to 1982: |
Lead Software Engineer, Megadata
Pty Ltd, |
|
1978 to 1979: |
Analyst/Programmer, Systems
& Programs Ltd (NZ), |
|
1975 to 1978: |
NZPO Engineer ‑
Telephone Equipment & Field section,
Hamilton, NZ District Engineers Office and Auckland Regional Design
Group |
|
Relevant
Professional Experience and Duration: |
||
|
Part time from September 2009
to February 2011 |
International ERP Lead Assessment Consultant, |
|
|
Part time from |
International Lead Information system Advisor (Cardno Acil MCPM, Pillar3, Jakarta, Indonesia: AusAID funded Information support project for MoNE and MoRA as part of the AIBEP program: The work involved consultancy and provision of architecture, system development and capacity strengthening for Pusat Statistik Pendidikan, PSP, in Ministry of National Education and Ministry of Religious Affairs. Completed work including eGovernment architecture proposal, designs for PSP and MoRA new data centers; procurement for software and hardware for PSP data centre, design for PSP Padati (EMIS) new system upgrades, completed delivery of an EMIS first prototype, architectural design of PSP data warehouse/ OLAP and Dashboard as well as MoNE Portal infrastructure, recommendation and support the establishment of PSP Padati national district user group for participatory development. |
|
|
Part time from |
International MIS Consultant (Colenco Engineering), HCM city, Vietnam: World Bank funded MIS development project for Urban Transportation Management Department as part of the HCMC Environmental Sanitation Project (Nhieu Loc - Thi Nghe Basin) Institutional Strengthening project: World Bank funded MIS development including the development of Capacity strengthening program, specifications and WB tender documents for Accounting & Financial management, Assets Management, Human Resource Management & development, Projects Accounting, Portal, and Collaboration Information Systems for the Urban Transportation Management Department and Drainage Waste Water division. |
|
|
September to November
2005 6 months over period from
November 2005 to August 2006 |
E-government lead (local)
consultant, Hanoi,
Vietnam: World Bank funded ICT development project for Hanoi City: Preliminary design of an e-government
infrastructure and related applications for Hanoi City, and preliminary
budget estimates for the loan negotiation with the World bank funded
“e-government development project” for Hanoi from 2006-2010 (USD $35m). This is a subproject of the WB “ICT
development project for SME Information System
Specialist: Hanoi,
Vietnam: ADB funded Technical Assistance TA-4418, Capacity building for SME
development: The
work involved the development of an Expansion plan, feasibility study and
design for the National Business Information Network covering al provinces
and districts implementing the legal requirements of the new Unified
Enterprise Law 2006. The new system
will be called the National Business
Information Portal which will support nationwide business registration, SME
information gateway, Internet based registration, data warehouse for decision
support. |
|
|
8 weeks over 4 months period, March to August 2003 |
International MIS
Consultant, Danang, Vietnam: EN01183, Australia –
Vietnam Development Cooperation, Institutional Strengthening of Da Nang Urban
Environment Company, URENCO, 2002-04, AusAID: Development of an integrated ICT strategy, an ICT
Development Plan, for all ICT
applications within URENCO to complement its planned corporate mission and
objectives. Detailed design of 2
important applications was also produced as the basis for calling tenders to
build the 2 systems:- Customer Care and Billing System and Assets Management
and Maintenance System. |
|
|
Intermittent assignments
over period from October 2002 to July 2003 |
International MIS
Consultant, Vietnam:
EU support to the Ministry of Education and Training, 2001-03, EU: Review and design for implementation of an
Education Management Information System, EMIS, to gather and maintain
statistical information from all kindergarten, preschool, primary and
secondary schools in Vietnam. The EMIS has been successfully implemented over
64 provinces at end of 2004. |
|
|
3 months over 6 months period, November
2002 to March 2003 |
International MIS
Consultant, Vietnam:
UNDP VIE/01/025, Institutional reform for business development, UNDP. The development
objectives of this project are to: i) further improve the policy and
regulatory environment to increase income, employment and business
investment; ii) strengthen the domestic capacity to analyze policy and
regulatory constraints to business development. Mr. Viet Tran will be the IT
consultant to review and enhance major functionality of the National Business
Information Network which was first established in VIE/97/016 project. |
|
|
4 months from May to September 2002 |
International eGovernment Specialist, Vietnam: ADB PAR team for
formulation of ADB program loan to support implementation of Vietnam PAR master plan in Training and
eGovernment: working as an
eGovernment specialist in the ADB PAR team to jointly prepare working papers,
policy actions, implementation plan and program loan documents which were
presented to ADB board in August, 2002 requesting substantial loan to be used
in the implementation of PAR master plan, particularly in action program 4
(training and retraining of civil servants) and action program 7
(Computerisation and eGovernment). Mr
Viet Tran also wrote the TOR for the ADB Technical Assistance project helping
the Vietnam government to establish policies, standards and training systems
for 7 critical IT development areas such as: Project Management, Systems
development methodology, Business Process Reengineering, Quality management,
Procurement, System administration and maintenance, and systems audit. |
|
|
2001-2002, (1 month) |
International MIS Consultant, Vietnam: UNDP VIE/98/004 Support to Public
Administration Reform Programme in the Ministry of Agriculture and Rural
Development, UNDP: This is the first Public Administrative Reform
project for MARD which runs from 2001 to end of 2002, and will focus on the
re-establishment of MARD corporate mission, roles and responsibilities of all
key departments, training assessments and training programs, as well as
management information system master plan and a pilot IT implementation
program for connecting all MARD departments, a Website for information
exchange and data warehouse for decision support. Mr Viet Tran was the IT consultant to
provide the preliminary analysis and design of the IT component 3 in the
Inception report and a project plan for the commencement of the project. This will be followed up by full
development of an IT Master Plan in 2001 and a pilot implementation project
in 2002. |
|
|
5 months over 12 months period, Jan to Dec 2001 |
International MIS Consultant, Vietnam: UNDP VIE/97/016 Improving the Regulatory Environment for
Business, Analysis, Design and
Implementation of the National Business Information Network for Vietnam,
2000-01, UNDP: One of the most important components of the
VIE/97/016 project is the development and implementation of a national
business information network for Vietnam which includes online computerised
business registration systems at all 61 provinces and 660 districts, a
business information management system at the Business Centre in the Ministry
of Planning and Investment (MPI), as well as a Website with online library
for the publication of business information and directories, and a data
warehouse for decision support in the area of analyses and formation of new
business policies and regulations. Mr
Viet Tran works as an International IT consultant for the analyses, design
and implementation of the complete system.
The system IT Master Plan was completed in December, 2000 and
subsequently approved by the Minister and UNDP. A comprehensive system design and tender
documents were completed on 22-May-2001 and have been issued to all
tenderers. The final delivery of the
system is expected at end of August, 2001.
The system main objectives are capacity strengthening and improving
efficiencies of business registration officers, promoting better public
services, facilitating development of private business sectors by offering
needed information, assistance, discussion forum, at the same time offering
capability in business data analyses for decision support in the MPI. The National Business Information Network
(NBIN) was inaugurated in January 2002 by the Deputy PM, Mr Nguyen Tan
Dung. UNDP has praised the success of
this NBIN project and has decided to continue phase 2 of the project as well
as seeking resources to expand the network to all 61 provinces. Mr Viet Tran
will also be the international IT consultant for phase 2 of this project. |
|
|
9 months over 20 months period, 2000-2002 |
International MIS Consultant, Vietnam: UNDP VIE/98/003 - Pilot Public Administration Reform, Hai
phong, 1999-01, UNDP: Responsible for delivering all IT
components of the PPAR project in the Analysis, design and
implementation of 4 management information systems for Hai phong city including
user requirement analysis, system design and implementation of a decision
support system for urban management coordination council, business license
application, construction permit application, and human resource management
& development. all systems have
been successfully completed including a website for Hai Phong city, with the
business license application and monitoring system has been adopted by the
MPI for nationwide implementation. The
4 systems in Hai Phong are the unique systems in |
|
|
Oct 98 to Jun 00 |
Principal Technology
Consultant, Vietnam: Institute
of Technology Research and Application (NACENTECH), Government agency: Principal consultant responsible for the
establishment of a new system consulting group to provide RDBMS solutions and
training to major government organizations. |
|
|
Jul 99-Nov 99 (3 months) |
International Consultant for
Monitoring & Evaluation and MIS development, Vietnam: UNDP VIE /96/010 - Strengthening Capacity in
Policy Formulation and Management of Ethnic Minority Development in Vietnam, UNDP: The work involved the need assessment, design
and implementation of a data collection, processing, Web site, data analysis,
and decision support (data warehouse) for the State Committee on Ethnic
Minority and Mountainous Affairs (CEMMA) who will use this system for
monitoring and evaluation of EM information and progress on national program
on Hunger Eradication and Poverty Reduction (HEPR) for 1715 communes. This system is seen as a facilities for
capacity strengthening of CEMMA and support tools for HEPR development of ethnic minorities in |
|
|
Jun 99 to Jul 99, (4 weeks over 2 month period) |
International MIS Consultant, Vietnam: - Ministry
of Health Project - Drug Administration Department - ADPC-INDEVELOP, Swedish
International Development Assistance (SIDA): Consultant to INDEVELOP to prepare an I.T. Master Plan for the Drug
Administration of Vietnam, as part of SIDA funding for Ministry of
Health. The work involved gathering
user requirements, designing system hardware, software, networks and
applications, as well as identifying training needs and information
dissemination. This master plan has
become the overall plan to build the entire management information system for
the drug industry in |
|
|
Dec 97 to Oct 2001 |
Technical Advisor (part-time), Vietnam: Company specialized in Information and
Control Automation Technology (CICAT Co. Ltd.): Consultancy
work and building systems for government departments such as the National
Archives centre, the Vietnam Civil Aviation dept., Office of Government,
Forestry Institute of Planning and Investigation, Water utilities in Ha Tinh,
Bac Ninh, Bac Giang and Son Tay, MARD Hanoi Dyke management system, Committee
on Population and Family Planning, Committee on Care and Protection of
Children, Vietnam Railways, etc. |
|
|
Dec 96 to Oct 97 |
Managing Director, |
|
|
Apr 93 to Nov 96 |
General Director, Vietnam:
Oracle Vietnam Pte Ltd, a 100% owned subsidiary of Oracle Corporation (USA): Solely responsible for having
successfully built Oracle Vietnam market and Oracle Vietnam 100% foreign
owned company from ground up to become the largest software company in
Vietnam. |
|
|
Aug 92 to Apr 93 |
National Quality Program Manager, Sydney:
Oracle Australia: Solely
responsible for the development, implementation and the achievement of
ISO-9002 accreditation for the entire Oracle |
|
|
Aug 91 to Aug 92 |
Professional Services Manager, Sydney: Oracle Australia, Professional Services,
Systems Projects department: leading the system
professional services group for Oracle Sydney in implementation of systems
for customers like: Rothmans, Linde, Unilever, Peak Goldmine, etc... |
|
|
Jun 89 to Aug 91 |
Applications Development Manager, Sydney: QH
Tours (Qantas Airlines group): Management of the application
12 member development team and maintenance support for the tours operation
applications. |
|
|
May 88 to Jun 89 |
Project Manager, Defense and
Communications, |
|
|
Oct 84 to May 88 |
Senior Project Manager, SCADA systems, Sydney: Leeds and Northrup Pty Ltd.: Project
manager for a number of SCADA projects for customer like: Snowy Mountains Hydro‑Electric Authority,
LN‑2026 Substation Automation
System, Canberra Pipeline
Authority, NORQEB, SECV, MINENCO, etc. |
|
|
Aug 83 to Oct 84 |
Project Leader, SCADA systems, Sydney: Megadata Pty Ltd.: Project leader
for SCADA projects such as: Prospect
County Council STU project, Substation automation project. |
|
|
Relevant
experience for the proposed assignment: Consultant & Designer
for the following e-government, Education management systems and e-commerce
systems:
|
|
|
|
Language Vietnamese English |
Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent |
Referees:
|
Dr Peter Nelson Team Leader ADB TA4418 Capacity
building for SME Devt Tel: +84 903
452464 +61432651835 Fax: n/a Email: dr_peter_nelson@yahoo.com |
|
Mr. Don Audet Team Leader
(Colenco) WB HCMC
Environmental Sanitation Project (Nhieu Loc - Tel: +84 8
9143200 Fax: +84 8
9143201 E-mail: donaudet@tpg.com.au |
|
Certification: I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge and
belief, these data correctly describe me, my qualifications, and my
experience. Date: 20th June 2009 Day/Month/Year Full name: Tran Trong
Viet |